Bahasa Rakyat

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]

Air surut serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Jangan terlalu percaya kepada janji kerana boleh dimungkiri. [Malay Civilization]